名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

메스껍다 吐き気を催す、むかむかする

인스턴트 식품 중에서 제일 먼저 꼽을 수 있는 것이 라면이다.
인스턴트 라면을 먹으면 속이 메스꺼워지거나, 설사를 한다는 이야기를 자주 들을 수 있다.
インスタント食品として、一番に挙げられるのがラーメンだ。
インスタントラーメンを食べるとムカムカしたり、下痢をするという話をよく聞く。

구역질이 나다 と同じ意味なんでしょうか・・・
何か意味上の違いがあるのかな?

[PR]
by koyangi3 | 2008-02-09 23:47 |