名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

부질없이 いたずらに、無駄に

능력을 잃었는데 의료기구에 의지해 이어지는 생명은 더 이상 그 사람 자신의 생명이라 할 수 없다. 부질없이 부질없이 이어지는 그러한 생은 도리어 행복을 누릴 권리가 있는 생명에 대한 경시다.
能力を失ったのに医療器具に頼って生きながらえる生命は、これ以上その人自身の生命だとは言えない。いたずらに生きながらえるそんな生は、却って幸せを享受する権利がある生命に対する軽視である。
by koyangi3 | 2007-08-01 01:23 |