人気ブログランキング | 話題のタグを見る

名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

아첨하다, 아부하다  ごまをする

아첨하다  ごまをする

우리 회사 부장님은 사장님에게 자주 아첨해요.

miya さん

회화에서는 아부하다 라고 해요.
아첨하다 라는 말은 주로 문체에서 많이 써요.회화에서는 "아부하다" 동사를 더 많이써요.특히 드라마나 영화를 보시면,"저녀석 상사한테 아부떠는것 좀 봐"라는 대사를 한번쯤은 보셨을꺼예요."아부떨다"라는 말도 있어요..^^


koyangi

아~~~,그래요~~?문체에서 쓰는 말이구나~~!정말 공부가 됐어요.고마워요~~~.

아첨하다 ごまをする(文体で使う言葉)
아부떨다,아부하다 ごまをする(会話で使う言葉)ですね。
by koyangi3 | 2005-02-06 11:25 | 未分類