人気ブログランキング |

名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

배가죽과 등가죽이 붙었다 すごく空腹だ(おなかがすいて腹と背中がくっついた)

재밌는 표현^^ (miyaさん投稿)

한국사람들은 배고플때 쓰는 말중에 하나예요."배가죽과 등가죽이 붙었다"배가 너무고픈데 먹질 못해서배와 등이 붙었다라고 말해요.^^가끔 이런말이 나오는데, 여기다가 적어도 되는거죠??^^


koyangi

배가족과 등가족이 붙었다
정말 재미있는 표현이네요.배가족과 등가족이 붙었다 すごく空腹だ(おなかがすいて腹と背中がくっついた)というような意味ですね。또 가르쳐 주세요~~! 정말 재미있어요.
by koyangi3 | 2005-02-06 11:22 | 未分類