人気ブログランキング |

名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

배어 있다   身に付く、しみつく

배어 있다   身に付く、しみつく

일본 사람은 예기가 되게 바른다고 하는데 그 것은 항상 몸에 배어 있는 것이에요.
日本人はとても礼儀正しいといいますが、それはいつでも体に染み付いていることなんです。
(わたしが思うに、時には韓国人の方が礼儀正しいですが・・)
by koyangi3 | 2005-01-29 10:19 | 未分類