추리닝 ジャージ
2006年 09月 07日
映画「怪物」の中でペ・ドゥナがジャージを着て出てきました。
추리닝 は英語のtraining だそうですが・・・ とても同じ言葉とは思えませんね。
どうしてチュリニンになるのかな~~~?
まあ、日本語英語もそういう言葉が多いですが^^
-------------------------------------------------------------------
레이さんが教えてくださいました。
「추리닝」ちょっと古い(ダサい?)感じがします。最近は「체육복」「트레이닝복」「운동복」などと呼ばれます。