人気ブログランキング | 話題のタグを見る

名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

정월대보름  年初めの満月のこと

정월대보름  (miyaさん投稿)

오늘은 정월대보름이예요.
음력으로 1/15이여서 새해를 시작하고 첫 보름달(만월)이 뜨는 날이지요.
이날은 주로 소원을 빈다던지 한해의 나쁜기운(액운)을 떨치는 의식을해요.

대표적으로 아침에 일어나자마자
아는 사람의 이름을 부르고 "내 더위를 사세요"라고 합니다.
올해 더운 여름의 더위를 파는 재미있는 풍습이지요.

또 부럼까먹기는 잡귀를 쫓는다는 의미로 사용되요.
부럼이란 땅콩,잣,밤,호두따위를 일컬어 하는 말인데요
이 음식들은 부스럼을 앓지 않게 한다는 의미가 있어서랍니다.

이명주 마시기도 있는데 이건 귀를 밝헤해준다는 술이예요.
술의 종류는 중요하지 않고 이맘때 마시는 술을
이명주라고 하지요.

대표적인 놀이에는
쥐불놀이(깡통안에 짚을 넣어두고 불을 붙여 돌리는 놀이)
-잡귀를 쫓는다는 의미
달맞이(비슷한 의미론 강강수월래)
-한해의 소원을 빔


--------------------------------------------------------------------------------
miya さん

nene언니 내 더위 사가세요!!^^

--------------------------------------------------------------------------------
koyangi

재미있는 표현이네...
내가 경옥의 더위를 사 줄께~~!

--------------------------------------------------------------------------------
りりぃ さん

miyaさん
"정월대보름"의 이야기는 참 재미있습니다,
사전을 찾어서 이해할 수 있어요.후~~
앞으로도 여러가지 가르쳐 주세요.
좋은 주말 되세요.

--------------------------------------------------------------------------------
koyangi

리리씨,오래간만에 여기 왔네요~~.
그리고 한국말 잘 하잖아요.
또 한국말로 써보세요~~.
by koyangi3 | 2005-01-23 15:25 | 未分類