人気ブログランキング |

名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

내리사랑 親の子に対する愛情

ことわざ:

내리사랑은 있어도 치사랑은 없다.
親の子に対する愛情ほどに子は親を愛さない。

ここでの내리 の意味は 내리치다(打ち下ろす) のように「上から下へ」というような意味
(テソクさんが教えてくださいました)

他に

내리 ずっと、引き続き

내리 세시간 、세시간 내리
ずっと(引き続き)3時間

のような言い方もあります。

by koyangi3 | 2006-01-21 23:17 |