人気ブログランキング | 話題のタグを見る

名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

새해 복 많이 받으세요

새해 복 많이 받으세요 12/29 10:31

"새해 복 많이 받으세요"라는 말은
연초 주로 신정(양력으로 1/1)보다,
구정(음력1/1)에 사용하는 말이예요.
새배라고 연초에 어른들에게 절을하는 풍습이 있는데 "새해 복(福) 많이 받으세요,건강하시고요"라는 말들을 전하고 새배를 하면,
새배를 받은 어른들은 용돈을 주는거죠.
저는 이날을 늘 고대한답니다..히히

--------------------------------------------------------------------------------
koyangi さん 12/29 14:44
새해 복 많이 받으세요.
한국에서는 음력을 주로 축하하네요.
경옥이는 아직 용돈을 받을 수 있어요^^?
음력으로는 언제예요?

--------------------------------------------------------------------------------
miya さん 12/30 14:31
이번 음력 설날연휴는
1/21~1/23이예요.
하지만24일이 토요일이여서
아무래도 21부터 25일까지 쉴거 같아요!^^

--------------------------------------------------------------------------------
koyangi さん 12/30 15:05
5일동안 쉬어요?
나는 9일동안 쉬고 있는 중이에요^^.
그래도 휴일은 너무 빨리 지내는가 봐요~~!

--------------------------------------------------------------------------------
miya さん [HOME] 12/31 11:50
헉..정말요?
9일간..너무 좋겠다.
일본은 연휴가 어떻게 되나요?
by koyangi3 | 2005-01-16 02:26 | 未分類