人気ブログランキング | 話題のタグを見る

名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

상궤를 벗어나다  常軌を逸する

그는 요즘 상궤를 벗어난 거동을 많이 하니까 모두가 그를 싫어해요.彼は最近常軌を逸した振舞いをすることが多くて、皆に嫌われています。

会話では使わない言葉だそうです。日本語を置き換えただけなのかもしれませんね。
by koyangi3 | 2005-05-28 00:49 |