人気ブログランキング |

名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

발이 터지다  足にひび割れができる

발이 터지다 足にひび割れができる、裂ける

발이 터지도록 걷다(일하다)
足にひびわれができるほど歩く(働く)

この場合"터지다"の意味は皮膚などが裂ける、ひび割れるの意味です。
hangoorooさんが教えてくださいました!
でも、まめができる、ひび割れる、どちらでも터지다 を使うんでしょうか?
教えてくださ~~い!
-----------------------------------------------
hangoorooさんが教えてくださいました。

まめができる は 물집이 생기다 がいいようですね。
by koyangi3 | 2005-04-14 21:14 |