人気ブログランキング | 話題のタグを見る

名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

신물이 나다  嫌気がさす、こりごりだ

그 얘기를 듣기만 해도 신물이 나요.
その話は聞いただけでもぞっとする。

미국 음식이라면 신물이 나요.
アメリカの食べ物はもうこりごりだ。
by koyangi3 | 2009-08-08 22:26 |