名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

<   2009年 09月 ( 1 )   > この月の画像一覧

너무 많은 정보는 없느니만 못하다.
情報が多すぎるなら、ないほうがましだ。

무성의한 사과는 아예 하지 않느니만 못하다.
誠意のない謝罪なら、しないほうがましだ。

잘못한 결혼은 하지 않느니만 못하다.
間違った結婚をするなら、しないほうがましだ。


노예의 삶은 차라리 죽느니만 못하다.
奴隷として生きるなら、死んだほうがましだ。
[PR]
by koyangi3 | 2009-09-12 00:48 |