名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

장님이 코끼리 다리 만지다.

장님이 코끼리 다리 만지다.

盲人がゾウの足だけを触って、ゾウを大きい柱だと思い込んでしまうように、本質を見過ごし一部のことを通して全体を把握するという間違いを起こすこと。

선무당이 사람 잡다(죽이다).

医術をよく知らない人が治療をして人を殺してしまうように、能力がなくて自分の務めが果たせないのに、自分勝手にして大ごとになること。
[PR]
by KOYANGI3 | 2008-09-17 11:58 |