名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

태어날 때부터 生まれつき

태어날 때부터 生まれつき (천성적으로  天性的に^^ 根っから)

그 사람은 태어날 때부터 머리가 좋은 것 같아요.
あの人は生まれつき頭がいいようです。

(日本語では生まれたときからと過去形になりますが、태어났을 때부터 と過去形にしないようですね。)
[PR]
by koyangi3 | 2005-02-26 21:58 |