名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

잠수 타다  息を殺す。潜る。消息がない。

잠수 타다  息を殺す。潜る。消息がない。

빚쟁이를 피해 잠수 탔다.
借金取りに追われて(避けて)息を殺して隠れた。
より自然に^^↓

借金取りに追われて消息を絶った。
[PR]
by koyangi3 | 2005-02-26 21:48 |