名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

언 발에 오줌 누기   焼け石に水

언 발에 오줌 누기   焼け石に水

A : 자연을 이용한 에너지 개발이 급선무예요.
   自然を利用したエネルギー開発が急務ですよ。
B : 풍력발전도 전체의 1%도 안 되고.
  風力発電も全体の1%にもならないし。
A : 소비량은 해마다 늘고 있고요.
  消費量は年々増えているし。
B : 그런 식이면 언 발에 오줌 누기네요.
  そんなんじゃ、焼け石に水ですね。
[PR]
by koyangi3 | 2005-02-13 15:08 |