人気ブログランキング | 話題のタグを見る

名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

떼를 쓰다 だだをこねる

떼를 쓰다 だだをこねる

떼를 쓰지 마! だだをこねるんじゃないの!
-------------------------------------------------
Re: 떼를 쓰다 だだをこねる - 박창우
떼를 쓰다라는 게 사달라고 조른다는 뜻이죠?
그럼 이게 사투리인지 아닌지 모르겠지만. 저는 이런말도 쓰거든요.
"땡깡 부리다" 표준어가 아닐수도 있어요. 의미는 같아요. 떼를 쓴다는 의미거든요.
---------------------------------------------------
Re: 떼를 쓰다 だだをこねる - koyangi

그렇군요^^.
땡깡 부리다 라는 말은 재미있네요.
"땡깡"이라는 말은 일본어로 온 게 아니에요?
by koyangi3 | 2005-02-12 20:21 | 未分類