名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

~건대 ~れば、~ると

생각하건대 아이가 행복해 할 때가 바로 엄마와 아빠 역시 가장 행복을 느끼는 순간이겠거니 싶습니다.
思えば、子供が幸せを感じる時が、正に両親もまた最も幸せを感じる瞬間だろうと思います。

내가 듣건대 이 사건은 이미 해결된 것 같다.
私が聞いたところによれば、この事件はもう解決したようだ。
[PR]
by koyangi3 | 2007-07-21 23:06 |