名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

겉 다르고 속 다르다 表裏が一致しない

그만큼 겉 다르고 속 다른 사람이 없을 것이다.
彼ほど表裏が一致しない人はいないだろう。

겉 다르고 속 다르는 이중성을 보는 것 같아 씁쓸한 마음을 감출 수 없다.
表裏が一致しない二重性を見るようで、わびしい気持ちを隠せない。
[PR]
by koyangi3 | 2007-07-20 00:06 |