名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

이를 악물다 歯を食いしばる

힘든 일이 있어도 이를 악물고 참았다.
苦しいことがあっても歯を食いしばって我慢した。

통증은 아직 남아있지만 경기 감각을 빨리 찾기 위해 이를 악물고 뛰었다.
痛みはまだ残っているが、競技の感覚を早く取り戻すために歯を食いしばって走った。
[PR]
by koyangi3 | 2007-06-05 22:48 |