名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

앵벌이

앵벌이 : 불량배의 부림을 받는 어린이가 구걸이나 도둑질 따위로 돈벌이하는 짓. 또는 그 아이.
ならず者(やくざ、不良)の手下になって、子供が物乞いや泥棒などでお金を稼ぐ行為、またはその子供。

지난 4월에는 여중생들이 같은반 친구에게 강제로 앵벌이를 시킨 혐의로 경찰에 붙잡혔다.
4月には、女子中学生が同じクラスの生徒に強制的にお金を稼がせた容疑で、警察につかまった。
[PR]
by koyangi3 | 2007-06-03 08:58 |