名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

떨떠름하다  気乗りがしない、納得できない

아이들 손에 이끌려 스키장에 오긴 왔지만 스키 부츠 한번 신어보지 못한 부모들은 영 떨떠름했다.
子供たちの手に引かれてスキー場に来ることは来たが、スキー靴を一度も履いたことがない父母は全く気乗りがしなかった。
[PR]
by koyangi3 | 2007-03-14 00:54 |