人気ブログランキング | 話題のタグを見る

名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

칩떠보다 上目づかいに見る、にらみあげる

그는 나를 칩떠보면서 큰소리를 쳤다.
彼は私をにらみ上げながら大声でどなった。

------------------------------------------------------------------
첩떠보다 と言う言葉はあまり使われないようです。
よく使われる表現だと下のようになるそうです。参考までに^^

"그는 눈을 치켜뜨며 나를 노려보다가 큰 소리를 쳤다."
by koyangi3 | 2006-12-13 23:41 |