人気ブログランキング | 話題のタグを見る

名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

민낯 素顔、化粧をしていない顔、すっぴん

인터넷 매체나 신문 등이 그녀의 민낯 사진을 결들이는 기사를 실었다.
インターネットや新聞などが彼女のすっぴんの写真を載せた。

すっぴん(化粧をしていない顔)にあたる言葉はこれ以外にも

俗語で쌩얼 がありますね。これの方が「すっぴん」という俗語に近いのでしょうか。
by koyangi3 | 2006-10-14 20:46 |