名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

아리잠직하다 可愛らしい

난 아리잠직한 여자가 좋아해요.
僕は可愛らしい女性が好きです。

영화 도마뱀 속에서 '' 아리아리한 여자??스타일??'' 같은 말이 나오는데, 사전을 봤더니 아리아리하다 라는 말의 의미가 1.すべてが不明瞭だ、全部いぶかしい 2ひりひりする 래요.
근데 아리잠직하다 는 可愛らしい、小柄でおとなしい 래요.
영화 속에서는 可愛らしい라는 뜻인 것 같은데....
''아리아리하다'' 라는 말에 可愛らしい、小柄でおとなしい 라는 뜻이 있나요?
[PR]
by koyangi3 | 2006-09-25 01:08 |