홑몸이 아니다 妊娠している、お腹に子供がいる
2006年 08月 05日
お腹に子供がいるのに、なんでそんな重いものを持つの?
------------------------------------------------
テソクさんが教えてくださいました。
홑몸と홀몸
韓国の人もよく間違うらしいです。홑몸が正しいのですが 홀몸 もよく使うらしいですね。
意味はどちらも「一人身、独身」という意味がありますが、홑몸 には「妊娠していない体」
という意味もあるようです。
홑몸の発音は혼몸になりますね。