名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

어찌나、얼마나 ~던지 あまりにも~したので

어제는 얼마나 피곤했던지 그냥 쓰러져 잤어요.
昨日は余りにも疲れていたので、そのまま倒れて寝ました。

그 이야기를 듣고 얼마나 웃었던지 배가 다 아팠어요.
その話を聞いて余りにも笑いすぎたので、お腹が痛かったです。
[PR]
by koyangi3 | 2006-07-17 00:53 |