名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

-답시고 ~したと、~したからといって

얼마나 머리가 좋답시고 사람을 깔보지 마라.
どんなに頭がいいからといって人を見くびるな。

리뉴얼을 하면서 이미지 찾는 답시고 매화며 벚꽃이며 잔뜩 봤습니다만...
 평소에는 좋아하지 않던 핑크색이지만 역시 봄에 보니 기분이 자꾸 들뜨는 군요.
リニューアルをしながらイメージを捜そうと、梅や桜をいっぱい見たんですが・・・
普段は好きでなかったピンク色ですが、やはり春に見ると気分がなんだかうきうきしますね。
[PR]
by koyangi3 | 2006-07-04 22:44 |