名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

기껏해야 せいぜい、たかだか、たかが

그 회의의 출석자는 기껏해야 10명이었다.
その会議の出席者はせいぜい10人だった。

구운 CD의 수명이 기껏해야 5년을 넘지 못하는 것은 데이터가 기록된 재질이 시간이 흐르면서 열화되기 때문이다.
焼いたCDの寿命がせいぜい5年を超えられないのは、データが記録された材質が時間が経つと劣化するからだ。(韓国日報より)
[PR]
by koyangi3 | 2006-03-18 00:49 |