人気ブログランキング | 話題のタグを見る

名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

법 없이도 살 사람이다.

법 없이도 살 사람이다.

이 세상에서 법을 제일 잘 아는 사람이 누구죠? 물어보나 마나 판사나 변호사와 같은 법조인일 거에요. 그러나 법을 집행하는 법조인들을 제외하고는 아마도 범죄자가 법을 제일 잘 알거에요..^^ 불법을 저지르지 않는 사람들은 무슨 법이 있는지도 알지 못합니다(저 같은 사람을 말하죠..ㅎㅎㅎ 죄송!). 그래서 우리나라에서 "저 사람은 법 없이도 살 사람이다."하는 말로 사람의 선량함(착함)을 이야기해요.

Ex> 큰누님은 너무 착하셔서 법 없이도 사실거야...^^

--------------------------------------------------------------------------------
koyangi さん 1/13 20:33
호호호...그래요. 난 법 없이도 살 사람이에요^^.준모씨두요^^.
by koyangi3 | 2005-01-16 02:32 | 未分類