名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

아랑곳 없다  知った事ではない、考える必要がない

너의 처지 따위는 아랑곳 없어.  
あんたの立場なんか知ったことじゃないわ
-----------------------------------------------

参考:아랑곳하지 않고 知らん顔をして、関係なく

그는 나를 봐도 아랑곳하지 않고 지나갔다.
彼は私を見ても知らん顔をして過ぎ去った。
[PR]
by koyangi3 | 2005-08-15 20:49 |