名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

오죽    どんなにか、さぞ、如何ほど

이런 일이 있어서 나도 잠이 안 오는데 너라고 오죽하겠니.
こんな事があって、私でさえ眠れないのに、あなたはさぞかしだろうね(あなたはもっと眠れないよね)。

오죽 슬프겠니.
どんなにか悲しいだろう。
오죽 아프랴.
さぞ痛かろう。
[PR]
by koyangi3 | 2005-08-06 19:37 |