名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

지름길   近道

매일 연습하는 것이 속달의 지름길이다.
毎日練習することが上達の近道だ。

日本の『近道」はよい事への近道と言う意味でしか使いませんよね。
韓国では悪いことへの近道?と言う意味でも使うそうです。

[PR]
by koyangi3 | 2005-07-15 00:28 |