名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

9988-234 

9988-234(구구팔팔이삼사) って?

99歳まで元気で生きて、2~3日寝込んで死ぬ。
99세까지 88(팔팔)하게 살다가 2~3일 앓다가 죽는다(사 死).

年を取っても、認知症や病気にならず元気で生きて、コロッと死ぬのが理想ですよね。
それを表す言葉です。

最近は乾杯の時に誰かが「9988」と言うと、呼応して「234」と言うことも多いようです。
[PR]
by koyangi3 | 2013-12-24 16:01 |