名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

~게 마련이다  ~するものである

사람은 누구나 자기가 하는 일의 중요성을 깨달을 때 하는 일에 보람을 느끼고 신이 나게 마련이다.

人は誰でも自分のしていることの重要性を悟った時、していることにやりがいを感じ、おもしろくなるものである。
(第19回ハングル検定2級問題)

~기 마련이다 と同じ意味ですね。
--------------------------------------------------
参考:
마련 準備、備え、計画、つもり
~ㄹ 마련이다 ~するつもりだ。
  
[PR]
by koyangi3 | 2005-05-26 00:23 |