名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

젖 먹던 힘까지 다하다  ありったけの力を振り絞る 

젖 먹던 힘까지 다하다  直訳すると「乳を飲んでいた力まで出し切る」みたいな意味になります。
面白いですね。

마지막 남은 하루 젖먹던 힘까지 다하자.
最後の残り1日、ありったけの力を振り絞ろう。
[PR]
by koyangi3 | 2011-12-07 23:44 |