名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

담력시험 肝だめし

우리는 담력을 시험하러 귀신이 많이 나온다는 유명한 폐교에 가기로 했다.
彼は肝試しをしに、幽霊がたくさん出るという有名な廃校に行くことにした。


담력 테스트 とも言います。

담력 は 胆力、つまり度胸ですね。
韓国語では시험を日本人のイメージする「試験」だけでなく、시헙하다 「試す」とか「確認する」などという意味でよく使います。
[PR]
by koyangi3 | 2011-05-30 22:42 |