名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

직성(이) 풀리다  気が済む、満足に思う

(願望が遂げられて)気が済む;満足に思う。 という意味ですね。

직성이 풀릴 때까지 이야기하자.
気が済むまで話し合おう。

날마다 신을 만나야 직성이 풀리는 인도 사람들.毎日神に会わないと気が済まないインドの人たち。
[PR]
by koyangi3 | 2011-04-22 23:42 |