名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

가방끈이 짧다  学力が低い、学がない

이 책은 의외로 가방 끈이 짧은 사람들이 쉽고 재미있게 읽었다고 합니다.
この本は意外にも学のない人たちがたやすく面白く読んだそうです。

가방끈이 짧다 の反対で 가방끈이 길다(学がある) も 使うようです。

가방끈이 길든 짧든 다들 열심히 살면 되는 겁니다. 学があろうとなかろうと、皆一生懸命生きればいいのです。
[PR]
by koyangi3 | 2010-07-15 22:18 |