앓느니 죽지 自分でやったほうがいい
2010年 07月 02日
そこから「人に頼んだ仕事が気に入らないなら、いっそ自分でやったほうがいい」という意味で使われるようになりました。
그렇게 당부했는데 아직 안 했어? 앓느니 죽지.
あんなに頼んだのにまだしてないの? 自分でやったほうがいいわ。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------