名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

이골나다  熟練する、慣れきる、慣れっこになる

同義語= 손에 익다 , 숙달되다

낚시에 이골난 사람.
釣りに熟練した人。

잔소리에는 이골이 나 있다.
小言には慣れっこになっている。

이런 일에는 옛날부터 이골이 나 있다.
こういう事には昔から慣れきっている。
[PR]
by koyangi3 | 2010-06-30 23:54 |