名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

굴뚝 같다  やまやまだ、したくてたまらない

(大抵~고 싶은 것.마음 など)은(는) 굴뚝 같다 
~したくてたまらない、~のはやまやまだ、

사고 싶은 마음은 굴뚝 같지만 돈이 없어서 살 수 없어요.
買いたいのはやまやまだけど、お金がなくて買えないんです。
[PR]
by koyangi3 | 2005-04-12 09:13 |