名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

~노라면 ~ ~していたら、~し続けるならば

~노라면 ~ ~していたら、~し続けるならば

선생님 말씀을 듣고 있노라면 학생들에 대한 깊은 애정을 느낄 수 있습니다.
先生のお言葉を伺っていますと、学生たちに対する深い愛情を感じることが出来ます。

니가 그런 행동을 하노라면 난 이제 너를 믿을 수가 업어.
君がそんな行動をとり続けるなら,僕はもう君を信じられないよ。
[PR]
by koyangi3 | 2005-03-30 01:06 |