名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

인물 좋다 = 잘 생기다 カッコいい、容姿端麗だ

인물 は「人物」ですが、人物、性格がいいという意味ではなく、よく「カッコいい、いい顔をしている、ハンサムだ、容姿端麗」という意味で 인물 좋다 が使われます。

그는 집안 좋고, 학벌 좋고, 머리 좋고, 직업 좋고, 인물 좋고 거기다 성격까지 좋다.

彼は家柄良し、名門校出身、頭良し、職業良し、容姿端麗、その上性格まで良い。
[PR]
by koyangi3 | 2009-04-28 23:50 |