名前はネネです^^。韓日翻訳と韓国語講師しています。たまに通訳も^^ コメントは承認制にしました。ご了承ください^^。 


by koyangi3

꼭두각시  あやつり人形

꼭두각시 あやつり人形 
       (比喩的に)人に操られ、命じるままに動く人や組織のこと

어차피 그 놈은 우리 어버지의 꼭두각시야.
どっちにしろあいつは父の言いなり(あやつり人形)だ。
[PR]
by koyangi3 | 2009-04-04 16:08 |